Page:Nárečja Slovenskuo.djvu/15: Rozdiel medzi revíziami

 
d drobne úpravy
Telo stránky (pre transklúziu):Telo stránky (pre transklúziu):
Riadok 1: Riadok 1:
čím národ náš Slovanskí že je životaplní dokazuje! A všetko toto umenšeňja a ňičeňja nárečí Slovanskích stať bi sa malo pre tú príčinu, abi sa našinci menší počeť nárečí lahšje naučiť mohli a abi cudzincom naša literatúra prístupňejšja a snadňejšja bola, lebo hovorí sa, že ako bi potom cudzinci do literatúri Slovanskej sa dávali a ju poznať si žjadali kebi tolkí bou počeť nárečí spisovních. Mi teda k vuoli dakolko dobrovolňíkom a leňochom, ktorím sa učiť ťaží, peknú rozmaňitosť reči našej Slovenskej hubiť, na vňivoč uvádzať a rozkvit osobitních jednotlivích kmenou pre tak rečenú vzájemnosť zastavuvať bi sme mali? To ňje je vzájemnosť, ale ňevzájemnosť, to dobrí duch Slovanskí ňikdá žjadať ňemuože a ňebuďe, a bez tejto opravďivej jednoti ňikdi ňebuďe medzi namí opravďivej vzájemnosťi, ale pod jej zásťerou námeri sebeckje, osoblivje a sebevolnje. — A či je to pravda že mi preto píšeme, abi sme inším národom lahoďili, ím sa zalúbili, slovom či mi píšeme pre inších a ňje račej z nás á pre nás? Ňikdi žjaden národ ňepísau pre inších, ako aňi jeden velkí umelec (artifex, Künstler) aňi ňebásňiu aňi ňemaluvau atď. pre druhích, ale vikonávau svoje umelectvo preto že museu, že ho k tomu vnútrná potreba, ktorú on premuocť ňevládau, hnala, že chceu ideal, ktorí sa v jeho duši zjaviu, spredmetňiť (vergegenständlichen, objectiv machen) a na svetlo vistaviť. Tak aňi národ ňenamáha sa duchovňe pre inších, ale vistavuje na svetlo to, čo sa v jeho duchu nachádza; čím sa zapáliu, o tom spjeva;
čím národ náš Slovanskí že je životaplní dokazuje! A všetko
čo o Bohu, sveťe namisleu, pre nás to rozpráva a rozpovedá. Mi teda Slovaňja ťjež ňebuďeme len inším so životom našim duchovním posluhuvať, ale buďeme to, čím je duch náš zapáleni, vispevuvať a o tom ako sa na známosť všetkích vekou a národou podoprení na svet ďivame, v duchovních plodoch naších rozprávať a všetkím, svojim i cudzím oblasuvať. Ak chce dakdo z cudzincou obsah duchovnjeho života nášho poznať, ňech príďe k nám, ňech sa to tak učí ako mi mu to podávame, ňech nás uzná v našom národňom živote! — A tak toto ňje je žjaden
toto umenšeňja a ňičeňja nárečí Slovanskích stať bi sa malo
duovod oproťi rozmnožeňú spisovních Slovanskích nárečí, ale
pre tú príčinu, abi sa našinci menší počeť nárečí lahšje naučiť
mohli a abi cudzincom naša literatúra prístupňejšja a snadňej-
šja bola, lebo hovorí sa, že ako bi potom cudzinci do litera-
túri Slovanskej sa dávali a ju pozoať si žjadali kebi tolkí bou
počeť nárečí spisovních. Mi teda k vuoli dakolko dobrovolňí-
kom a leňochom, ktorím sa učiť ťaží, peknú rozmaňitosť rečt
našej Slovenskej hubiť, na vňivoč.uvádzať a rozkvit osobitních
jednotlivích kmenou pre tak rečenú vzájemnosť zastavuvať bi
sme mali? Toňjejevzájemnosť, ale ňevzájemnosť, todobrí duch
Slovanskí ňikdá žjadať ňemuože a ňebuďe, a bez tejto oprav-
ďivej jednoti ňikdi ňebuďe medzi namí opravďivej vzájem-
nosťi, ale pod jej zásťerou námeri sebeckje, osoblivje a
sebevolnje.
—A či je to pravda že mi preto píšeme, abi
sme inším národom lahoďili 5 ím sa zalúbili, slovom či mi pí-
šeme pre inších a ňje račej z nás á pre nás? Ňikdi žjaden ná-
rod ňepísau pre inších, ako aňi jeden velkí umelec (artifex,
Kúnstler) aňi ňebásňiu aňi ňemaluvau atď. pre druhích, ale VK
konávau svoje umelectvo preto že museu, že ho k tomu vnú-
trná potreba, ktorú on premuocť ňevládau, hnala, že chceu
ideal, ktorí sa v jeho duši zjaviu, spredmetňiť (vergegenstand-
lichen, objectiv raachen) a na svetlo vistaviť. Tak aňi národ
ňenamáha sa duchovňe pre inších, ale vistavuje na svetlo to,
čo ša v jeho duchu nachádza; čím sa zapáliu, o tom spjeva;
čo o Bohu, svete namisleu, pre nás to rozpráva a rozpovedá.
Mi teda Slovaňja ťjež ňebuďeme len inším so životom našim
duchovním posluhuvať, ale buďeme to, čím je duch náš zapá-
leni, vispevuvat a o toro ako sa na znáraost všetkích vekou a
národou podoprení na svet ďivame, v duchovních plodoch na-
ších rozprávať a všetkím, svojim i cudzím oblasuvať. Ak chce
dakdo z cudzincou obsah duchovnjeho života nášbo poznať, ňecb
príďe knám, ňech sa to tak u£í ako mi mu to podávame, ňech
nás uzná v našom národňom živote! — A tak toto ňje je žjaden
duovod oproti rozmnožeňú spisovních Slovaoskích nárečí, ale