Naspäť na Index:Nárečja Slovenskuo.djvu
kurata, Sl. kuratá, ale aj kurence, Č. g. kuŕat, Jälov. kurjat, kureňjec, Č. 1. kuŕatech, Sl. 1. kuratách, kurencoch, Č. in. kuratv, Sl. instr. kuratmí, kuratamí, kurencamí. Českí: paní gen. paní, dat. paní, ak. paní, lok. paní, instr. paní, nom. mn. p. paní, gen. paní, dat. paním, ak. paňí, lok. paních, instr. paními; Slov. nom. paňi, gen. paňej, dat. paňej, ak. paňu, lok. paňej, instr. paňou, nom. mn. p. paňje, g. paňí, dat. paňjam, ak. paňje, lok. paňjach, instr. paňjami: hla! jako rozďjelno je Českuo skloňeňja od Slovenskjeho! — Z prídavních mjen vezmime na dokaz odchodnosťi ích skloňeňja od nášho prídavnuo meno Českuo jedneho ukončeňja. Češi hovorja dávní čas, davní zima, dávní leto, letní čas, letní chvíle, letní žito, silnoplecí muž, silnoplecí žena atď. Slováci dávni čas, letňja chvila, letňje žito, silnoplecí muz, silnoplecja žena atď. Letňí v Českom nárečí skloňuje sa takto: n. letňí, m. letní ž. letní ňijakjeho pohlavja, gen. letního, letní, letní- ho, d. letnímu, letní, letňímu, ak. letního, letní, letní, lok. letním, letní, letuím, instr. letním, letní, letním, nom. mn. p. letní, letní, letní, g. letních, dat. letním, ak. letní, lok. letních, instr. letními. Sloven. nom. jed. p. letňí m. letňja, ž. letňje ňijakjeho p. gen. letňjeho, letňej, letňjeho, dat. let- ňjemu, letňej, letňjemu, akus. letňjeho, letňú, letňje, lok. letňom, letňej, letňom, instr. letňím, letňou, letňím, nomin. mn. p. letňí, letňje, letňje, gen. letúích, dat. letňím, akus. letňích, letňje, lok. letňích, instr. letňimí. Kolká u nás roz- maňitosť! Vezmime ňeurčituo prídavnuo meno. Českí nom. jed. p. Petrfiv m., Petrova ž., Petrovo ň., gen. Petrova, Pe- trovv, Petrova, dat. Petrovu, Petrové, Petrovu, ak. Petruv, Petrova, Petrovu, Petrovo, nom. mn. p. Petrovi, Petrovv, Pe- trova, ak. Petrovv, Petrova; Slov. Petrov m., Petrova ž., Pe- trovo ň., gen. Petrovho, Petrovej, Petrovho, dat. Petrovmu, Petrovej, Petrovmu, ak. Petrov, Peťrovho, Petrovu, Petrovo, nom. mn. p. Petrovi, Petrove, Petrove, ak. Petrovích, Petro- ve, Petrove tak aj ňijakuo. Slovákom ňeidú do hlavi vípovede: tento ječmen je z Petrova statku, dal sem to Petrovu
