Pakt troch veľmocí

Údaje o texte
Titulok	Pakt troch veľmocí
Licencia	PD SK

Tripartitný pakt medzi Nemeckom, Talianskom a Japonskom

Vlády Nemecka. Taliansko a Japonsko považujú za predpoklad trvalého mieru, že každý národ na svete dostane priestor, ktorý si zaslúži. Rozhodli sa preto stáť bok po boku a spolupracovať vo svojom úsilí v oblasti Veľkej východnej Ázie a Európy, pričom ich najdôležitejším cieľom je vytvoriť a udržiavať nový poriadok vecí, ktorý je vhodný pre prosperitu a blahobyt tamojších národov. Je tiež želaním troch vlád rozšíriť spoluprácu na také národy v iných častiach sveta, ktoré majú sklon nasmerovať svoje úsilie podobným smerom ako ich vlastné, aby tak ako svoj konečný cieľ realizovali svoje snahy o svetový mier. sa môže stať svetlom.

Vlády Nemecka, Talianska a Japonska sa preto dohodli takto:

Článok 1

Japonsko uznáva a rešpektuje vedúcu rolu Nemecka a. Taliansko pri vytváraní nového poriadku v Európe.

Článok 2

Nemecko a Taliansko uznávajú a rešpektujú vedúcu rolu Japonska pri vytváraní nového poriadku v regióne Veľkej východnej Ázie.

Článok 3

Nemecko, Taliansko a Japonsko sa zhodujú vo svojom úsilí spolupracovať na základe vyššie uvedeného. Ďalej sa zaväzujú navzájom sa podporovať všetkými politickými, ekonomickými a vojenskými prostriedkami, ak by niektorá z troch zmluvných strán bola napadnutá mocnosťou, ktorá nie je v súčasnosti zapojená do európskej vojny alebo čínsko-japonského konfliktu.

Článok 4

S cieľom implementovať súčasný pakt okamžite zasadnú spoločné technické komisie, ktorých členov majú menovať vlády Nemecka, Talianska a Japonska.

Článok 5

Nemecko, Taliansko a Japonsko vyhlasujú, že vyššie uvedené dohody žiadnym spôsobom neovplyvňujú politický status, ktorý v súčasnosti existuje medzi každou z troch zmluvných strán a Sovietskym Ruskom.

Článok 6

Súčasný pakt nadobudne platnosť ihneď po podpise a zostane v platnosti 10 rokov odo dňa nadobudnutia jeho platnosti. V dostatočnom predstihu pred uplynutím tejto lehoty začnú zmluvné strany, ak o to niektorá z nich požiada, rokovania o jeho obnove. Na dôkaz toho dolupodpísaní, splnomocnení svojimi vládami, podpísali tento pakt a opatrili ho svojimi pečaťami.

Vyrobené v troch vyhotoveniach v Berlíne 27. septembra 1940 v XVIII. roku fašistickej éry, čo zodpovedá 27. dňu 9. mesiaca 15. roku éry Syöwa.

Joachim von Ribbentrop

Ciano

Saburo Kurusu